Летом 2009 года Скотт Питерс обсуждал, как новый сериал V может отдать дань уважения постановке 1983 года.
Скотт Питерс, исполнительный продюсер выходящего на телеканале ABC сериала «V», подтвердил, что продюсеры общались с Джейн Бадлер, актрисой, незабываемо сыгравшей злобную предводительницу инопланетян Диану в оригинальном мини-сериале Кеннета Джонсона «V», на основе которого и снимается новый сериал. Разговор шел о её возможном участии в новом проекте.
«Джейн Бадлер ведет переговоры с нашими продюсерами по разным вопросам», - сказал Питерс в эксклюзивном интервью в выходные на летнем пресс-туре Ассоциации телевизионных критиков в Пасадене, штат Калифорния.
По словам Питерса, Бадлер - одна из актрис оригинального состава сериала, которую продюсеры решили ввести в новое шоу как дань уважения и преемственности. «У меня не было возможности сесть и лично поговорить с кем-либо ещё, но я бы этого хотел», - добавил Питерс, имея в виду других звезд оригинального сериала, таких как Марк Сингер и Фэй Грант. «И по мере того как мы продвигаемся со сценаристами, мы потихоньку встаем на ноги. Съемки начались 10 августа, и как только мы немного освоимся, думаю мы сможем вздохнуть свободнее и начать лучше читать «между строк», и видеть более широкую картину... Я не хочу, чтобы кто-то просто помаячил на заднем плане, а потом выделился на секунду... Я хочу, чтоб у каждого была по-настоящему интересная роль».
На вопрос о том, может ли быть роль диаметрально противоположная тому, что они играли в мини-сериале 1983 года, Питерс ответил «Да». «Например, те, кто смогут участвовать... их роль может быть основана на старой роли, но с легким юмором, либо просто что-то прикольное или интересное. Я хочу, чтобы они получали удовольствие от этого. Хочу, чтобы это заводило фанатов. И я думаю - это интересно, показать преемственность со старым шоу».
Новый «V» это переигранный оригинальный мини-сериал, о первом столкновении землян с инопланетной расой, которая называет себя Гостями, и имеет, судя по всему, дружественные намерения, которые возможно скрывают, а может и нет, нечто более зловещее. Звезды нового шоу - Элизабет Митчел в роли Эрики Эванс, Морис Чеснут в роли Райана Николса, Джоел Гретч в роли отца Джека Лендри, Лурдес Бенедикто в роли Валери Стивенс, Логан Хафман в роли Тайлера Эванса и Лора Вандерворт в роли Лизы, а также Морена Баккарин в роли Анны и Скот Вулф в роли Чеда Деккера.
Питерс также пообещал, что новый сериал будет перекликаться с оригиналом и другими способами, несмотря на то, что он являет собой совершенно новую историю в наше время с новыми персонажами и ситуациями.
«Во время прослушивания актеров или собеседований со сценаристами, мы спрашивали: «А вы помните старый сериал? Что вам больше всего в нем понравилось?» Как правило, это оказывались огромные корабли, красная униформа,… поедание хомячка и ребенок-пришелец. Понимаете, это запомнилось всем! Таких ярких моментов набралось 4-5. И, разумеется, мы отлично сознавали, что надо найти способ и вписать их в наш собственный замысел, чтобы отдать дань уважения старым поклонникам сериала».
Не забыли репортёры и тот знаменитый момент, когда лицо Гостя сползает и обнажается ящероподобная морда. «Да, это один из тех незабываемых моментов. Но мы постарались сделать свой собственный вариант. Мы выполнили это… в иной манере. Поменьше латекса, побольше плоти и крови».
Премьера V была назначена на 3 ноября 2009 года.
Перевод: ViktoriaMT & Kvaker