Джейн Эспенсон о славе и «Каприке» (2009)

«Славу в мире научной фантастики, - посмеялась она. - Хорошо это или плохо? Смотря, с какой стороны посмотреть. Мне кажется, ко мне это не имеет никакого отношения. Потому что я действую так: «Ой, Тим Минер собирается снять «Чужой народ». И я тоже хочу снять «Враг мой». Но я понимаю, что не могу снять всю научную фантастику. Хотя и очень хочется! Я люблю её, и, похоже, я нашла то, что подходит мне, и то что у меня получается!».

Журналисты спросили её про «План» и насколько сложно ей было вникнуть в сайлонское мировоззрение. «Мне нравится прописывать безнравственные характеры, - ответила она. – Мне это совсем не трудно. Не знаю, как это характеризует меня. Но каждый раз, когда я пишу сцену, самое захватывающее - написание диалогов… вы вынуждены прочувствовать каждого героя в данной сцене, и переключаться с одного на другого. Поэтому кто бы не участвовал в вашей сцене – злодей или простак, заблуждающийся или беспринципный человек, вы ставите себя на их место. И думаю, это здорово. У меня нет с этим никаких проблем. У меня не возникает желания потом пойти и сделать то же, что и мои герои, но я уверена, очень важно поставить себя на их место. И я правда думаю… вот так мы и должны поступать с теми, с кем общаемся изо дня в день или в более общем геополитическом смысле… «Что ж, они психи»… «Но так ли это?» Если я пойму их точку зрения, смогу ли я понять, как они дошли до жизни такой и принять это? И, по-моему, это очень важный навык».

Эспенсон рассказала о своих любимых персонажах в «Каприке»: «От сестры Кларис у всех снесёт крышу. Характер просто потрясающий. Писать его весьма увлекательно. Лэйси отличается необычным голосом. Серж – маленький домашний робот, сейчас мой самый любимый персонаж. Его очень весело создавать… Очень серьезный, всегда готов помочь, но искусственный интеллект у него доминирует, поэтому он ограничен в своих возможностях. И всё-таки, у вас остается ощущение, что он хочет сделать гораздо больше. Обожаю его. Да там все персонажи хороши! Скажем, Сэм, брат мафиози. Создавать его было интересно. Я обнаружила, что мне приходится прилагать усилия, чтобы он не выглядел этаким мафиози. Я хотела описать его как человека вдумчивого и занимающегося самообразованием. И старалась соблюдать в его речи грамматику, насколько это возможно. И всё же, вы верите, что он мафиози. Было интересно – убрать все подсказки, выдающие его принадлежность к преступному миру, и в то же время – он всё равно остаётся гангстером. Создавать персонажа Сэма было и сложно и полезно».

Так же Эспенсон коротко упомянула о создании разных планет. «Я очень старалась избежать привычных стереотипов. Вообще, Боб Харрис написал памятку для сценаристов, что-то вроде путеводителя по культурам 12-ти колоний (исключительно для внутреннего пользования). И он постарался на славу. «Вот это похоже на Индию, за исключением…» и потом шли всевозможные варианты классового расслоения общества на этой планете, и это, в свою очередь, давало простор для всего остального. Поскольку там также находятся лучшие  курорты во всех колониях, люди, что там работали, как они живут? У вас всего 12 серий… а колонии огромны! И выбрать что-то одно – там пустыня, здесь джунгли… Как все это сработает? И как туда вписать колонию Либрис, своего рода заповедник, и международную судебную систему… Столько всего интересного! Мы создаем не просто планету. Мы создаем 12 планет!»