Добрый день, мистер Кёниг. Меня зовут Суран Кератри, я с Российского сайта «Территория Фантастики».

Очень приятно, Суран.

Расскажите, пожалуйста, как вы попали в «Звёздный Путь» и как согласились играть русского, с учётом того, что в 60-ые между США и СССР были напряженные отношения?

До «Звёздного Пути» я играл в сериале «Мистер Новак» русского студента, Алексея Дубова, который приезжает в США (1963-й год, если я не ошибаюсь). Подбором актеров в этом сериале занимался тот же человек, что и в «Звездном Пути», и он вспомнил обо мне в 67-ом. Тогда я не думал о каких-либо трениях между США и СССР - я был рад получить полноценную роль, которая давала мне постоянное трудоустройство. На самом деле тот факт, что мой отец - русский, еще больше привлекал меня сыграть русского в ТВ-шоу.

Вы согласились играть в «Звёздном Пути» и «Вавилон 5» только из желания заработать деньги или же из каких-то «нематериальных» побуждений?

Я не хочу разрушать чьи-то иллюзии, но деньги - это основная часть согласия на роль.

Меня привлекла роль Чехова из-за его жизнерадостности и нахальства. Мне сказали, что у меня «темная российская душа» и светлые яркие роли, в которых я могу проявить себя, весьма приветствуются. Мне также нравилось быть связанным с сериалом, который создавался как позитивный взгляд в будущее и на человеческий дух, каким и был «Звёздный Путь». Возможно, я играл бы Бэстера бесплатно, потому что это был интересный вызов для меня как актера. В Бэстере было много такого, что было интересно изучить.

Вы наверняка много общались с Джином Родденберри. Расскажите, пожалуйста, как он сам относился к работе над «Звёздным Путём» и были ли у него какие-то особенности при работе с актёрами?

На этот вопрос можно было бы отвечать очень долго. Я буду краток. Джин верил, что наступит время, когда люди всех рас, национальностей, культур и религий соберутся вместе, чтобы работать ради одной цели. Это была его мечта, и это было то, что он пытался воплотить в своих героях и историях.

Каким вы видите Павла Чехова сейчас сами? Если бы вы могли сейчас оказаться в прошлом со всеми знаниями о настоящем, изменили бы вы его характер и поведение?

Наверное, я бы сыграл его так же. Вспомните, у Чехова не было много сюжетных линий, и достаточно тяжело привнести в персонаж новые идеи и отношения, если он - не часть сценария.

Понравился ли вам Павел Чехов в новом фильме Джей Джей Абрамса, актер Антон Ельчин и его представление вашего персонажа в фильме?

На мой взгляд, Антон проделал колоссальную работу. Он прекрасный актер, и его ждет блестящая карьера.

А как вам сам фильм? Что понравилось, а что нет?

Фильм был очень увлекательным. Все актеры были просто безупречны, а сама картина доставила много удовольствия. Я немного не понял концепцию параллельных вселенных, но кроме этого, насладился всем сполна.

Считаете ли вы новый 11 фильм удачным или лучше бы Джей Джей снял что-то другое, не затрагивающее оригинальный сериал?

Я думаю, Джей Джей сделал идеальный выбор в том, что занялся воссозданием героев из оригинальных серий.

А как вам работалось над проектом "Вавилон 5"?

Вавилон 5 был самым замечательным шоу, над которым я когда-либо работал. С каждым появлением персонажа, Альфреда Бэстера, происходили серьезные события, которые существенно влияли на сюжет. Актерский состав и команда продюсеров - все были очень дружелюбны и отзывчивы. А главное, ни у кого не было проблем со «звездной болезнью».

Расскажите немного о своём персонаже, Альфреде Бэстере, каким он был для вас в начале и какой получился в итоге?

Я думаю, что Бэстер до сих пор боролся бы за своих людей, пытаясь устранить дискриминацию в их отношении. И он уж точно не сдался бы без боя.

Было ли вам легко войти в роль Альфреда Бэстера? Что у вас общего?

Это было не сложно. Я верю, что у каждого из нас есть «темная сторона» (часть нашего генетического наследия) которую мы, через процесс социализации и становления как «хорошего гражданина», учимся контролировать. Актёрам везёт в плане того, что они могут выразить эту их тёмную сторону через персонажей, которых они играют и они не страдают от её сдерживания. Я думаю, что именно поэтому всегда так захватывающе играть «плохих» парней.

С кем из ваших коллег по Вавилону 5 вам было приятно работать?

Практически со всеми. Брюс Бокслейтнер, да и почти все остальные, были очень профессиональны, и с ними было весело работать. У меня были проблемы только с одним актёром.

Предлагал ли Майкл Стражински вам принять участие в проекте «Затерянные сказания»?

Нет.

Если бы вам сейчас предложили вернуться к работе над «Вавилоном 5» или «Звёздным Путём», согласились бы вы, как это сделал, к примеру, Леонард Нимой?

Если роль будет существенная, а не пару сцен, я подумаю.

Спасибо за ответы, мистер Кёниг.

Пожалуйста.

Я кое-что ещё хотел бы сказать участникам вашего проекта и всем своим Российским поклонникам: мои родители оба русские. И я всегда гордился своими русскими корнями потому, что это их родина. Мой отец никогда не переставал любить страну, в которой он родился. В ходе истории, правительства как России, так и США, совершили множество ужасных деяний, в том числе и геноцид против своих же граждан. И это невозможно простить. Но обе страны сделали огромный вклад в собственные культуры и в мировое сообщество в целом. Я бы хотел, чтобы мой отец прожил достаточно долго, чтобы увидеть меня на экране в образе русского, а также, чтобы он увидел развитие моей карьеры. Я думаю, он был бы впечатлен моей игрой в Вавилоне 5.

А вы бы хотели посетить Россию?

Я бы с удовольствием посетил Москву и Санкт-Петербург, однако не уверен, что смогу посетить оба города за один приезд.

Ещё раз спасибо за ответы, мистер Кёниг.

Пожалуйста. С любовью, Уолтер.

Отдельное спасибо: Татьяне С., Аматерасу и Wеider'у.